科罗纳：现在我是瓦伦西亚体育总监了，没有任何理由引咎辞职

搜体育 06月16日足球资讯 科罗纳：现在我是瓦伦西亚体育总监了，没有任何理由引咎辞职

米格尔-科罗纳接受了《阿斯报》的专访，他来到瓦伦西亚已经四年了，在这段时期他和球队大股东林荣福一样，一直遭到瓦伦西亚球迷的抨击。在刚刚过去的这个赛季里，瓦伦西亚在联赛中后程一直为保级而战，在惊险保级后，他这位技术主管居然没有被林老板炒掉，反而在采访中，他开篇就自称已被球队升格为体育总监。瓦伦西亚的至暗时刻，看来远没有结束。

- 你是以什么身份来接受采访的？

作为体育总监。

- 这个职位和变化，意味着什么？ 需要什么？

恩，我已经对自己的职责范围进行了审查和明确，我充满了热情，并带着把事情做的非常好的愿望来面对他。

- 我换一种问法吧，现在你能做哪些你以前不能做的事情？

我们制定了一系列新的决议，以便于我们决策更为灵活、快捷并且本地管理层就可以拍板。但总会有一些决定，像世界上的其他俱乐部那样，必须由球队主席和大股东来授权。

- 你已经在俱乐部工作了四年，为什么是现在才被提拔为体育总监？

（曾丽芬）主席只在俱乐部工作了一年就被任命为主席，她是大股东最信任的人（意思是曾丽芬提拔了他）。我非常熟悉俱乐部的现状，深刻地明白我们面临的问题。相信从现在（自己被晋升）开始，我们可以在管理方式上做的更好。

- 你说你深刻地明白球队的问题，那你觉得你是否应该为瓦伦西亚的现状.....负责？

我一直觉得自己的工作非常投入且用心，如果不这样说，对自己是不诚实的（？）。现在的我非常有责任心。

- （追问）但是像瓦伦西亚这样的老牌俱乐部，到最后一刻仍然在为保级而战，这么惨，你觉得自己有责任吗？

当然，我有责任，或者说我们全队都有共同责任，而并不是一个人的责任。在足球界，通常教练来为球队的失败结果买单，他们对竞赛结果负有最大的责任，但他们的地位又不是俱乐部最高的责任人......我本人对我们这个赛季的糟糕结果是有责任滴，当然是有的......

- 令人惊讶的是，在瓦伦西亚为保级而战之后，同样的管理者居然还在那里。

人们确实可能会这么想，这完全可以理解。我也理解这种心态，但我们必须着眼于未来，同时我们必须用自我批评的方式来警示自己，知道我们度过了一个非常糟糕的赛季，再也不可能重复这种表现了。我们当然会考虑改进的。

- 我还是重复之前的问题吧，你现在能做哪些事情，是你以前不能做的？

我们将尝试在我们所做的所有决策中进行更精细的调整。当你做出一个决定的那一刻，你肯定认为它是正确的，但我们必须在每个决策上研判得更精细，这样才能更好。

- 比如说去年12月你接受《马卡报》采访时，说过“我们对目前的阵容很满意，并不认为我们在某一个位置上很薄弱。”

现在要尝试辩驳这段话是非常困难的，我是12月19号说的那番话，那时尼科-冈萨雷斯并没有受到重伤，甚至在圣诞祝酒会上，加图索坚持表示他并不想要一个6号位中场，而是想要一个8号位中场。然后尼科就受伤了，以我们的经济条件，市场上能要的球员并不能提升我们的水平；后来，我们的表现很不理想，但在当时我们确实综合考虑过引援的问题。

- 别扯了，尼科-冈萨雷斯是在12月31号对阵比利亚雷亚尔的比赛中受伤的，那时冬季转会市场还没开放呢。

我强调一下，当时我们认为这是最好的决定，并且也做了如实的解释。到最后，由于成绩不好，许多决定和情况需要重新分析。（拿起手头的一份文件）我这里有一份来自数字化足球教练平添的数据，显示球队在前14轮和后17轮，某些数据方面在西甲联赛中是最好的球会之一；但从14轮对阵比利亚雷亚尔、至22轮对阵赫塔费，球队表现的下滑令人惊讶。这并不是因为多了或者少了某个球员，而是发生了一些事情。有时候，这并不是转会签约的问题。我再重申一遍，这个赛季一直很糟糕，非常糟糕（PS：感觉他语言逻辑不通，还是我翻译水平的问题......）

- 这些数据信息，明明是教练组的工作。

但这些数据可以解释糟糕的结果。

- 现实一点吧，瓦伦西亚本赛季的保级是通过意外的三个“引援”、也就是梅斯塔利亚队的哈维-格拉、阿尔贝托-马里、迭戈-洛佩斯来拯救的。其他像联赛中进球最多的小克鲁伊维特，是因为布莱恩-希尔没来球队，最后一刻才通过计划外签下的球员。这说明常规引援工作计划失败，你不觉得吗？

照你这么说，尼科-冈萨雷斯受伤也是计划外的呀。12月31号他受伤下场，他在联赛最后六场的表现非常好。成绩的回暖也跟我们请来巴拉哈、蒂耶里伤愈复出的时间相吻合。其他球员，像加布里埃尔，好几个月都不在自己的最佳状态；又如卡瓦尼，上半程他的状态还不错，但一月份的那次伤病改变了一切......如果你总是唯结果论，来解释足球，那就会变得短视，因为总是会发生许多计划外的突发情况；当然了，我们也犯过错误。

- 所以，你认为你们具体犯了什么错？

很多人都在谈论我们球队过于年轻，经验不足。也确实，年轻人给我们带来了非常多的活力，但我们也应该深刻的意识到，当赛事结果不顺时，年轻人们很难调整自己，维持高水平的竞争力。如果你分析一下就可以知道，在前3轮比赛中，同样的一批人员踢出了伟大的比赛。

- 你曾经考虑过辞职谢罪吗？

没有，从来没有！我不打算对这一点说谎，并且这个问题让我很不愉快！不是从外部的角度、而是从自我批评的角度来看，你总是希望做到最好，但结果并不尽如人意，对个人来说是一个困难的时期。但是，当他们给予了我这么大的信心、给了你那么多的支持，有了那么好的机会。并且我也会俱乐部付出了自己的一切，牺牲了大量我的个人时间......我不认为有任何理由需要离开。

- 但瓦伦西亚球迷们可没有给你很多信心和支持，每场比赛都在通过大喊大叫来“问候”你

是啊，我已经告诉过你，这让我很不愉快！但我也要感谢他们对我的信任（？）。我已经奉献了自己的一切，假设我在过程中犯了错，现在也还没到要说放弃（小声：他本人30万欧元税后年薪）的时候。

- 那你认为球迷的不满情绪有办法解决吗（你和林老板又都不肯走）？

我认为，球迷想要的是看到他们的球队获胜，这是头等大事。我们要努力给他们这种快乐和动力，让他们每周日看他们的球队为胜利而战。但在足球的世界里，一支球队不可能当常胜将军。

- 那球迷凭什么现在相信你呢？

我们将尝试用事实，而不是用口才来证明这一点。

- 你说的这些“事实”不就是新加坡那边搞出来的吗，你跟他们参与的那些会议是怎样的情形？

令人惊讶的是，这些事情好像听着很奇怪似的。无论在公司还是足球俱乐部，这都是再正常不过的流程。我们召开的是工作会议，会议有标准流程脚本，董事会成员们遵循有议题、议程，深入讨论，互相辩论。观点被提出，然后决定执行。这在任何俱乐部都是很正常的事情。

- 哦，你直接跟林荣福交谈的时候，他会听你的意见吗？

确实有很多的对话。他在管理方面是一个非常有表现力的人，他向我展示了他对足球的关注度和参与度。

- 他了解俱乐部现在这种糟糕的情况吗？

他明白这不是一个令人愉快的情况，他希望我们尽快改变它。

- 哈维尔-索利斯和你上次去新加坡，要求新加坡管理层给西班牙方面 "自治"，那是什么意思？

那是一次会议，在与曾主席一起工作了一年之后，她完成了俱乐部向本地管理的重组。上次去新加坡那边提议，作用是重建俱乐部的组织架构，完成主席心目中的项目，并在新赛季开始实施。在新的组织管理架构下，有一些新的决策是西班牙方面就可以直接做的。

- 所以呢，没有林荣福的“OK”，你能直接拍板引援吗？

球队引援人选以及主要赞助商确定，大股东事先知道是很正常的呀。我不认为这是不正常的事情，那你说说看，这在其他俱乐部是否正常？

- 我能理解你说的意思，但在瓦伦西亚俱乐部，西班牙和新加坡相隔万里，也有时差和管理文化方面的差异，这些使得决策过程变得无比复杂。

我不认为这是一个问题，或者说这只是内部的逻辑小问题。引援和主要赞助商，这些都是俱乐部非常重要的事务，有这样一个过程（飞新加坡见林帝），是为了确保我们的决策得到充分的考虑和支持，不是因为你必须去出差，而是通过这样一个内部消化决策的过程，可以让我们的决策得到支持。

- 所以说白了“自主权”，是不是可以把你的决策从之前那种所谓内部“共识”中抽离出来，使你的意见凌驾于主教练之上？

你总是要努力或尝试组建一支你的教练有竞技实力、并对他的阵容感到满意的球队，满足他的技术-战术和身体标准，这是很明显的。是教练在管理球队，你不能把教练和球队完全分开。我相信，我们将在和谐中工作，与球队一起工作，这样教练就可以用他的权力，让球队一天天变得强大起来。

- 哦，你说的这个教练，具体就是指巴拉哈？（注：采访时巴拉哈续约尚未官宣）

我们正在努力，是的。

- 为什么选择巴拉哈呢？

巴拉哈一直很想继续执教球队。当他接手时被批评，因为他从来没带过西甲球队。但我们明白，对瓦伦西亚这支俱乐部熟悉、比对西甲联赛熟悉更重要。幸运的是，本赛季结束后证明我们的决策是对的，他是2月份开始带领我们的救火教练。基于我们之前已经知道的、和这几个月看到他做的工作，我们可以相信他的连续性，因为他是正确的人，我们理想的人选。 他对俱乐部、城市、环境的了解......没有人比他更了解瓦伦西亚是什么，以及它意味着什么。当你如此了解自己生命中的球队时，你知道你必须给予什么，你必须提出什么，是什么把你和球迷们紧密联系起来，你必须提出哪些要求。然后，他的技战术安排，给我们提供了完成目标的能力，减少了掉入降级区的风险。我们需要他简单直接的工作方式，有时这是最困难的事情。但总的来说，我们对鲁文非常信服。

更多精彩足球资讯尽在搜体育网